ascribo


ascribo
adscribo (ascribo), ĕre, scripsi, scriptum - tr. - [st2]1 [-] ajouter en écrivant, ajouter, inscrire, assigner. [st2]2 [-] au fig. : attribuer, imputer, rapporter. [st2]3 [-] inscrire sur une liste, enrôler. [st2]4 [-] mettre au nombre de, adjoindre, faire figurer parmi.    - aliquem alicui collegam adscribere : assigner à qqn qqn comme collègue.    - adscribe me talem in numerum : inscris-moi au nombre de ces gens-là.    - aliquem in civitatem ascribere : inscrire qqn sur la liste des citoyens.    - aliquem civitati ascribere : inscrire qqn sur la liste des citoyens.    - adscribere legatum alicui : assigner un legs à qqn.    - coheredem sibi aliquem adscribere, Suet. Vit. 14 : désigner qqn comme son héritier.
* * *
adscribo (ascribo), ĕre, scripsi, scriptum - tr. - [st2]1 [-] ajouter en écrivant, ajouter, inscrire, assigner. [st2]2 [-] au fig. : attribuer, imputer, rapporter. [st2]3 [-] inscrire sur une liste, enrôler. [st2]4 [-] mettre au nombre de, adjoindre, faire figurer parmi.    - aliquem alicui collegam adscribere : assigner à qqn qqn comme collègue.    - adscribe me talem in numerum : inscris-moi au nombre de ces gens-là.    - aliquem in civitatem ascribere : inscrire qqn sur la liste des citoyens.    - aliquem civitati ascribere : inscrire qqn sur la liste des citoyens.    - adscribere legatum alicui : assigner un legs à qqn.    - coheredem sibi aliquem adscribere, Suet. Vit. 14 : désigner qqn comme son héritier.
* * *
    Ascribo, ascribis, pe. pro. ascripsi, ascriptum, ascribere. Cic. Adjouster à ce qui est escript, Escrire d'avantage.
\
    Ascribere. Annombrer, et mettre au nombre et rang des autres. vt Ascribere ferulas generi arborum. Plin. Nombrer entre les arbres.
\
    Ascribe me fratris sententiae. Cic. Adjoins moy à l'opinion de mon frere, Mets et escri que je suis de l'opinion, etc.
\
    Ascribere in legibus. Cic. Adjouster et faire nommeement mention parmi les loix.
\
    Ascribi in ciuitatem, in ciuitate, et ciuitati. Cic. Estre receu ou passé citoyen.
\
    Ascribe me in numerum. Ci. Escri moy, Mets moy du nombre.
\
    Petiuit vt se ad amicitiam tertium ascriberent. Cic. Qu'ils le prinssent pour tiers compaignon.
\
    Ascribi numinibus. Plin. Estre canonizé et mis au nombre des saincts.
\
    Ascribere poenam foederi. Ci. Apposer peine à ceulx qui rompront l'alliance.
\
    Hominum opinio socium me ascribit tuis laudibus. Cic. Le commun bruit parlant de tes haults faicts, me fait ton compaignon.
\
    Ascribere alicui salutem. Cic. Saluer et se recommander à aucun par lettre.
\
    Neque mihi negligentiam velim ascribas. Ci. Ne me attribue point, Ne dis point que ce a esté ma nonchallance, N'estime point que j'ay esté negligent.

Dictionarium latinogallicum. 1552.


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.